一、批示

□1999年12月17日，国家民委主任李德洙在中国民族博物馆《关于中国少数民族服饰赴法国参加99巴黎•中国文化周演示情况的汇报》上批示：“此事办得很好，请办公厅出一期简报。”

□2001年2月21日，国家民委主任李德洙在中国民族博物馆关于中国民族婚俗表演艺术团赴新加坡演出的情况汇报材料上批示：“这次访问演出活动很成功，一是表示祝贺；二是希望继续努力，开拓创新。”

□2002年4月1日，国家民委副主任李晋有在中国民族博物馆《关于我馆组团赴新加坡进行文化交流情况的报告》上批示：民族文化对外交流是一项长期的战略任务，只有走出去面对面才能使世界了解中国。这次赴新加坡进行文化交流搞得很好，是各部门共同努力的结果，也是与所有参加这项工作的人员的努力分不开。今后要多做这方面的工作，对于工作中的困难应予解决。”

□2002年12月30日，国家民委副主任李晋有在中国民族博物馆《关于赴法国进行项目考察的报告》上批示：“此次考察很有成效，底数清楚了。在此基础上应尽快完善方案，抓好落实，以上乘的具有代表性的反映民族服饰特点的服饰展演，展现在国际舞台上。

□2003年6月24日，国家民委党组成员郝文明在法国中国文化年“多彩中华”中华民族服饰展演项目内容上批示：“这个活动很重要，一定要精心组织，办好，办出特色。”

□2003年11月3日，国家民委党组成员郝文明在中国驻法使馆发送国家民委、文化部关于中华民族服饰展演内容的明传电报上批示：“请文宣司印送中国民族博物馆、国际司和办公厅。中国民族博物馆可将此件通报参演单位。”

□2004年10月8日，国家民委主任李德洙在中国民族博物馆《关于向法国总统赠送中国民族服装的报告》上批示：“这件事办得很好，请宝明同志阅并发内部信息上报。”

□2004年11月26日，国家民委副主任杨健强在中国驻比利时使馆明传电报《民族服饰征服布鲁塞尔  “多彩中华”感动欧洲之都》上批示：“转文宣司阅处。请明甫同志批示。”11月29日，国家民委副主任周明甫批示：“德洙同志：展演成功，反映强烈。建议以国家民委信息摘发的形式，以资表彰。妥否，请示。”

□2004年11月30日，国家民委副主任周明甫在《关于为参加赴欧洲巡回展演的全体人员颁发荣誉证书问题的请示》上批示：“此事在使馆来函上已提过建议，以国家民委信息摘发情况以资表扬。报德洙同志，不知妥否。”同日，国家民委副主任杨健强批示：“同意明甫意见，请国际司拟一短文，在民委信息上给予肯定和表扬。请德洙主任阅示。”12月1日，国家民委主任李德洙圈阅同意。

□2005年12月19日，国家民委副主任周明甫在中国民族博物馆馆上报的《关于“多彩中华”中国民族服饰展演团西班牙、安道尔、德国巡演情况的报告》（民博报[2005]28号）上批示：“德洙主任，‘多彩中华’经多年努力，已成为民族文化对外宣传的品牌，应继续努力进一步打造。所提建议可行。现将报告呈上，请审示。” 12月21日，国家民委主任李德洙批示：“同意。”

□2006年6月26日，国家民委主任李德洙在中国民族博物馆《关于首届“‘多彩中华’民族文化节”活动情况的报告》上批示：“这个活动办得很好。我们要通过各方面的工作，进一步促进民族文化的保护、传承、发展工作。” 

□2006年8月10日，国家民委副主任丹珠昂奔在中国民族博物馆《关于上报国家文物局局长单霁翔对“多彩中华”民族文化节活动批示的报告》上批示：“博物馆在经费等方面困难的情况下，围绕大局，积极努力，不断开拓工作领域，取得了良好的工作成就，值得表扬。”

□2006年11月16日，国家民委主任李德洙在《民族出版社关于开展国际文化交流情况的报告》一文上批示：“民族出版社开展国际文化交流方面有了新的突破，其反响很好。从中国民族博物馆、中国民族报社、民族出版社开展的国际交流中看到，我们可以组织好民委文化系统的力量和资源，突出特色，发挥优势，走向社会，走向市场，走向全国，走向国际。要搞好这项工作首先需要提高认识，统一思想，还要深化改革，敢于创新。”

□2006年12月18日，国家民委副主任杨健强在中国民族博物馆上报的《关于赴法国格勒诺布尔举办“多彩中华•中国文化节”的情况报告》上批示：“几年来，‘多彩中华——中国民族服饰歌舞艺术’展演在欧洲产生积极的影响，国际司要继续支持中国民族博物馆开展国际民族文化的宣传和交流。”

□2007年6月28日，国家民委丹珠昂奔副主任在中国民族博物馆向国家民委报送的《关于“多彩中华”民族文化节活动情况的报告》上批示：“发掘保护原生态，多彩中华树品牌；文化遗产责任重，系列活动添新彩。第二个‘文化遗产日’中国民族博物馆举办了系列活动，影响广泛，成效显著。一、此件一、二、三部分复印后可分送委领导参阅；二、第四部分建议与要求请文宣司、规财司研究。”

□2007年12月5日，国家民委党组书记杨传堂在中国民族博物馆《关于承办外交部2008年新年招待会演出的报告》上批示：“呈德洙同志阅示。建议请办公厅协调有关事项，把会议（招待会）办得更好。”12月6日，国家民委主任李德洙批示：“同意传堂同志意见。”

□2008年1月7日，国家民委党组书记杨传堂在外交部礼宾司就中国民族博物馆承办外交部2008年新年招待会“多彩中华——大型原生态民族歌舞表演”致国家民委办公厅的感谢信上批示：“请党组同志阅。”1月29日，国家民委副主任丹珠昂奔批示：“要珍惜‘多彩中华’这一品牌，认真研究，精心打造，在内外宣传中发挥更好的作用。”

□2008年5月16日，国家民委副主任杨健强在国家民委港澳台《关于在香港成功举办第二届中华民族文化周的情况报告》上批示：“在党组的领导下，赴港代表团300余名同志共同努力，成功举办了第二届中华民族文化周。中央香港工委在向中央港澳工作协调小组的报告中对国家民委的工作给予了充分肯定。拟同意将活动情况发信息专报，并向中央香港工委表示感谢，向参加活动单位给予表扬。”国家民委主任杨晶、党组书记杨传堂分别于5月19日和5月16日圈阅同意。

二、讲话

□郝文明同志在法国•中国文化年中华民族服饰展演新闻发布会上的讲话（2003年8月5日）

今天，国家民委在这里召开法国•中国文化年中华民族服饰展演新闻发布会。首先，我代表国家民委，向出席新闻发布会的各位嘉宾、各位记者表示热烈的欢迎和衷心的感谢！

中法互办文化年，是中法两国元首共同倡议和确定的。这不仅是中法两国交流史上的一件大事，而且是建国以来中外之间开展的最大规模的一次文化交流活动。中法两国都是具有悠久历史和灿烂文化的国家，都十分重视保护、弘扬民族文化和维护文化主权，都主张开展不同文明间的对话和进行不同文化间的交流与合作。中法互办文化年，有利于进一步增进两国人民的了解和友谊，推动两国关系步入一个新的阶段；同时通过加强文化交流，在平等的基础上相互学习，相互借鉴，从人类文明的共同成果中吸取丰富的营养，有利于发展各自民族的文化特性，维护世界文化的多样性。

由国家民委主办、中国民族博物馆承办的中华民族服饰展演项目，已经被列入法国•中国文化年重点项目。中国是一个统一的多民族国家。56个民族的人民在共同缔造祖国的历史进程中，也共同创造了光辉灿烂的中华民族文化包括服饰文化。中国各民族的服饰，种类繁多，异彩纷呈，技艺精湛，造型独特，具有深厚的历史文化内涵，是各民族智慧的结晶，是中华民族优秀传统文化的重要组成部分，在世界服饰文化中占有重要的地位。利用法国•中国文化年这个难得的契机，向世界全面系统地展示中华民族服饰的丰富多彩，展示中国民族优秀文化的巨大魅力，这是我们国家民委的光荣，也是民族工作的光荣。同时我们也认为，国家民委这次参加法国•中国文化年活动，还不仅仅是单纯地展示中华民族服饰文化，更重要的是要通过文化的展示，表现中国56个民族的精神风貌和中国政府关于各民族平等团结、和睦相处、共同发展等一系列政策的正确，让世界进一步认识和了解古老的、多彩的和现代的中国，这对于促进和繁荣民族事业，无疑具有重要的意义。

正是出于这种考虑，国家民委对中华民族服饰展演项目的筹备工作高度重视，把它列为2003年的重点工作之一，并成立了组委会；文化部、财政部、中国驻法使馆、法国驻华使馆等对项目给予了有力的支持和指导；中法两国服装、民族、新闻等各界对项目给予了热情的关心和帮助。经过近一年的精心准备，目前，项目进展比较顺利。刚才，金星华同志已经将项目的有关内容作了介绍。我认为，从这个项目的落实情况看，至少已经体现出三个特点。一是时间好。中华民族服饰展演时间恰好与法国•中国文化年开幕时间相吻合。因此，展演项目已经被文化部列入开幕式演出内容，这就增加了项目的份量。二是舞台高。法国巴黎是世界时装中心，巴黎卢浮宫是世界最高艺术殿堂，中华民族服饰展演能在这么高的舞台上登场亮相，必将引起世界的注目，有利于树立中国民族服饰的新形象。三是规模大。这次展演活动内容丰富，参加展演单位众多，这在民族文化工作历史上还是第一次。

随着法国•中国文化年开幕时间的临近，越来越多的各界朋友对中华民族服饰展演项目表现出极大的兴趣和关注，许多单位对项目的实施给予了鼎力相助。我们殷切地期望有更多的朋友能够关心和支持这一项目，关心和支持民族事业和民族工作，大家共同努力，让中华民族服饰展演真正能为法国•中国文化年增光添彩。

谢谢大家！

□国家民委主任李德洙在听取关于“多彩中华——2004中国民族服饰歌舞艺术欧洲巡回展演”工作汇报后的讲话摘录（2004年11月11日）

赴欧洲进行中国民族服饰歌舞艺术巡回展演，这是一件好事，好事一定要办好。将来你们还要争取打进美国。美国对我们的了解太少，政治上对我们有偏见，对中国的多元文化也有偏见。这次我访问美国，他们提出的关于多元文化及宗教的问题较多。由于不了解中国，提出很多可笑的问题。因此，这样的民族文化交流很有必要。

这几年，中国民族博物馆在对外文化交流方面作了大量工作。民族服饰展演，可以说，这是一朵花，是56个民族形成的优秀奇葩。国际司抓这个项目，抓得很好。

去年法国中国文化年的服饰展演项目，你们办得很好，组织工作也做得好，各方面表现得都非常好，取得了很大的成功。国务委员陈至立几次见到我，都一再称赞你们的展演非常好。郝文明同志对我说，实际上她还只是看了开幕式的演出，卢浮宫最精彩的部分她还没看到。

我看了你们节目的光盘，感到很有吸引力，特色也很鲜明。我们对中国了解的人看了会被感动，对中国不了解的人看了也会被感动。这对国外来说，就是宣传了中国，宣传了中国的少数民族，宣传了党和国家的民族政策。它不仅仅是服饰、歌舞、乐器的表演，而是通过服饰、歌舞、乐器的表演，宣传了中国各民族团结奋斗、共同繁荣的精神面貌，也是潜移默化地宣传了中国的多元文化，而且是在用事实说明我们是实实在在的多元文化。实际上，我们这是在为国家的外交服务，在向世界宣传我们国家的民族文化、人权、政治、经济，为外交事业做着贡献。中美关系是乒乓球建立起来的，你们是在用服饰展演作外交工作。

这次出访，你们一定要组织好。你们的项目很有内涵，很有特色，政治意义很大。不仅要去欧洲，也要争取去其他国家，尤其是美国的联合国总部。据我了解，韩国对这样的项目也非常欢迎。

我们还准备与外交部合作两个项目，一个是民族歌舞团的演出，再就是中国民族博物馆的“多彩中华”演出，安排在人民大会堂或保利大厦，届时邀请各驻华使节观看，让他们把我们的民族文化宣传到他们自己的国家。你们博物馆可以先演。

中国民族博物馆的条件差、困难大，但是，在这种情况下，做了很多事，很不容易。你们委机关各司局要关心和支持中国民族博物馆，不能亏待他们。

□国家民委副主任杨传堂在参加中国民族博物馆民主生活会时的讲话摘录（2006年11月28日）

在国家民委党组的领导下，中国民族博物馆的同志们克服种种困难，做了大量细致的工作，取得了很好的成绩，不断开创着新的局面。中国民族博物馆场馆的立项建设工作取得实质性进展；民族文物征集、保护及学术研究工作进一步深入；中国民族博物馆合作网建设迈出新的步伐；民族文化宣传和对外文化交流工作持续推进；自身建设进一步加强。应该说，成绩来之不易。

□国家民委副主任丹珠昂奔在中国民族博物馆合作网年会暨迎新答谢会上的致词摘录（2006年12月22日）

在即将过去的一年里，中国民族博物馆的各项工作取得显著成绩。中国民族博物馆场馆立项工作得到推动，相关事项也有了一定进展。中国民族博物馆合作网建设不断取得新的发展，在工作中充分体现了“整合力量、优势互补、共同发展”是宗旨和目的。民族文物的征集、保护和研究，民族文化现场，对外文化交流等工作也取得了好成绩，以“多彩中华”为代表的一批文化项目进一步拓展了中国少数民族文化在国内外的影响。

□国家民委主任李德洙在考察中国民族博物馆时的讲话摘录（2004年11月11日）

中国民族博物馆在条件非常困难的情况下，自己创造条件，在场馆立项、民族文化宣传、对外文化交流等方面做了大量工作，做出了贡献，取得了这么大的成果，我向大家表示祝贺和感谢。

刚才听了汇报，感到你们在三个方面抓得好。一是根据实际情况出发开展工作，工作思路很好；二是在困难的情况下，发扬开拓创新的精神，做了大量工作，很好。三是在提高自己的知名度、加强对外的影响力方面，做得很好。现在社会很多人关心中国民族博物馆、了解中国民族博物馆、同情中国民族博物馆，社会方方面面的人为中国民族博物馆说话，这都是你们工作的结果，你们影响的结果。这种精神、作风值得赞扬。

我们的祖先给我们留下了三大宝贵的遗产：广大的国土、众多的民族和多彩的文化。现在国家提出要建设和谐社会。和谐中最重要的就是文化的和谐。你们很好地抓住“多彩中华”的宣传，思路是对的，这是有生命力的，是符合党和国家提倡的构建和谐社会的要求的。

□国家民委副主任杨健强在国家民委系统外事及港澳台工作会议暨外事专办员培训班上的讲话摘录（2007年3月20日）

“十五”时期，国家民委重点扶持推出了一系列民族艺术展演品牌项目走出国门，走向世界。其中，2003年，‘中华民族服装服饰展演活动’赴法国巴黎参加‘中法文化年’活动。2004年，‘多彩中华——2004中国民族服饰歌舞艺术欧洲巡回展演’。2005年，‘中华瑰宝——中国少数民族文化展’赴秘鲁举办大型展演活动和‘多彩中华——民族服饰展演团’赴西班牙、安道尔、德国进行巡回演出，较好地配合了国家的文化外交，影响较大，效果很好。

配图片：

批示影印件

国家民委通报（中法文化年）影印见第一页

国家民委领导照片：

李德洙与中国民族博物馆职工合影

牟本理考察中国民族博物馆

李晋有考察中国民族博物馆西江千户苗寨馆

周明甫参加中国民族博物馆特聘专家聘任仪式

郝文明参加中华民族服饰展演新闻发布会

杨晶在中国民族博物馆承办的《四川地震灾区羌族文化展》开幕式上致词

杨传堂考察中国民族博物馆

杨健强考察中国民族博物馆

吴仕民为中国民族博物馆黔东南分馆揭牌

杜鹃考察中国民族博物馆

丹珠昂奔参加中国民族博物馆举办的《国际民族服饰文化研讨会》