应美国世界艺术家体验组织（WAE）邀请，由国家民委组派的2011“多彩中华”中国民族服饰展演团，将于11月7日至20日在美国进行民族服饰展演。这是国家民委为落实党的十七届六中全会精神，实施“文化走出去工程”，向全世界展示中华文化魅力的重要举措，也是“多彩中华”继去年在美国成功展演后，再一次将多彩绚烂的中国少数民族服饰文化带给美国民众。此次“多彩中华”的48名演职人员，来自四川、贵州、新疆、内蒙古等省区，包含15个民族成分，其中既有中央民族大学舞蹈学院等文艺院团的专业演员，也有保持着原生态唱腔，来自贵州、四川、内蒙古的农民演员。侗族火歌、萨满祭祀、朝鲜族长鼓舞、满族二贵摔跤、蒙古族长调等一批被列为国家级非物质文化遗产名录的文艺项目，将在舞台上原汁原味地展现原生态艺术，向美国民众展示中国源远流长而又瑰丽灿烂的少数民族文化。

此次赴美展演的主题是“中国民族节日文化”，因为民族节日集中反映了各民族的宗教信仰、服饰歌舞、饮食风俗等文化。展演中，不但会在舞台上主要展示中国少数民族的节同服装，台下的静态展览也将用60块展板200张图片系统地介绍中国56个民族各自的节日文化特点。值得一提的是，赴美展演期间正值古尔邦节、满族颁金节和苗族年，演员们还将载歌载舞，与美国观众现场互动，一起体验中国少数民族的节日盛况。

“走进家庭、走进学校、走进社区”是“多彩中华”此次交流的重要渠道。展演团的团员将被分别安排进入不同的美国家庭，与美国人同吃同住，共度5天。这种“零距离”的接触，将有利于彼此进行深入的文化交流和情感交流，帮助美国人了解真实的中国国情和当今中国少数民族的发展现状，也有利于中国少数民族同胞对外展示健康、自信、向上的良好形象，从而推动中美两国人民的友谊。

“多彩中华”的缘起

“多彩中华”是中国民族博物馆在国家民委直接领导和文化部、外交部大力支持下精心打造的对外文化交流品牌项目，曾多次走出国门，在新加坡、日本、卡塔尔、法国、德国、意大利、比利时、西班牙、安道尔、希腊、澳大利亚等诸多国家和地区受到热烈欢迎，被誉为中国民族文化的一支奇葩。

“多彩中华”的雏形形成于上个世纪九十年代初。主要以展示中国民族服饰为主。早期承担的是——1999年9月，中国国务院新闻办、联合国教科文组织在法国联合举办 “99巴黎中国文化周”。由中国民族博物馆承担的、作为文化周活动重要内容的中国民族服饰文化展示，赢得两国各界的热烈欢迎。

从2000年起，在没有经费投入的情况下，中国民族博物馆连续三年赴新加坡开展中国民族服饰大型展演活动，引起轰动，被列入中新文化交流大事记，两次受到新加坡总统纳丹的接见。

正是由于该项目的成功实践以及所蕴含的意义和魅力，2002年，由中国民族博物馆申报的、首次以“多彩中华”命名的该项目获中法文化年组委会批准，并被列入法国“中国文化年”重点项目。“多彩中华”以在法国“中国文化年”大放异彩为新的起点，不断总结和探索，走出一条初步发展的路子。

“多彩中华”的理念和优势

“多彩中华”之所以将中国民族服饰文化展演作为其重要内容，主要基于对民族服饰文化特征的认识：

（1）民族服饰是民族的徽志。一个民族的富有特色的传统服饰，对于别的民族，它是一种区别的标志，而对于本民族，它是互相认同的旗帜和结成整体的纽带。要认识一个民族，就不能不去认识这个民族的服饰。

（2）民族服饰是民族传统文化的载体。各民族在漫长的历史发展过程中所创造的光辉灿烂的民族文化，在其传统服饰上得到直观的展示。这种赋予了文化内涵的民族服饰，反映出民族的鲜活个性。要欣赏一个民族的传统文化，就不能不去欣赏这个民族的服饰。

（3）民族服饰是民族审美观的体现。服饰的作用不仅在遮身暖体，更具有美化的功能。民族的理想与追求，审美情趣与色彩爱好等，都积淀于服饰之中。56个民族的服饰各具特色，款式繁多，造型独特，工艺精湛，色彩绚丽，是中华民族文化艺术宝库中的瑰宝。要感受一个民族特有的美，就不能不去感受这个民族的服饰。

（4）民族服饰是中华民族多元一体化的结晶。由于中华民族的多元一体化构成的历史格局，各民族服饰文化也在不断相互影响、借鉴、交汇融合，兼容并蓄，形成“你中有我，我中有你”的一体性特征。要了解中国和中国的多元文化，就不能不去了解民族服饰。

正因为民族服饰文化表现出的以上特征，决定了“多彩中华”在对外文化交流中有着较大的竞争优势。这种优势主要表现在：

（1）“多彩中华”为世界人民认识和了解中国和中国民族，提供了最直观的方式和最便捷的途径；

（2）中国民族服饰蕴涵着视觉冲击力和情绪感染力，最容易为世界人民所接受，引起不同国家、不同种族人群的喜爱和共鸣，并从中获取灵感和启示；

（3）服饰文化所具有的深厚内涵和巨大魅力可以超越国界，且与生活最为密切，因而最容易拉近中国人民与世界人民之间的距离。

“多彩中华”的运行模式

目前，“多彩中华”基本上形成了自己特有的运行模式。这种运行模式可以初步归纳为“三个为主”：

一是以融模特表演、民族舞蹈、民族音乐于一体的舞台表演为主，辅以有代表性的实物、图片现场展览，互为补充，动静呼应，立体展示。这样，有利于进一步提高整体展演水平，比较充分地展示中国民族服饰文化的多元化及巨大的国际魅力，同时也有利于树立中国民族服饰在世界的新形象。除了在展演场地进行动、静态展示外，每到一地，展演团人员身着民族服饰，在街头、旅游景点等人员聚集的公共场合与当地群众零距离接触，将场内与场外结合起来，观光与展示结合起来。通过受众面的扩大，有利于进一步促进中国文化特别是民族服饰文化在国外民众中的影响。

二是以国家扶持为主，辅以市场运作，文商结合，逐步增强自身造血能力。国家扶持，包括国家民委、文化部、我国驻外使馆等对“多彩中华”项目的重视、支持和帮助，还包括国家在经费上的投入。这是民族服饰“走出去”的关键和保证。同时，要积极探索进入市场的路子，从市场获取发展后劲，不断增强“走出去”的能力。

三是以中国民族博物馆为主，借助社会和有关单位力量，实现优势互补、共同发展。以中国民族博物馆的名义承办“多彩中华”项目，本身就赋予项目以厚重感和文物性质，提高了项目的学术价值和社会价值。特别是博物馆遍布全球，且国际地位日益抬升，更容易使人对其产生信任感，因而在国外寻求合作的机会更多一些。充分利用博物馆的优势，同时借助国内相关力量，互为补充，有利于形成合力，实现共同发展。

“多彩中华”的意义

通过多年的努力，“多彩中华”已经在国内外产生了较为广泛的影响。实践证明，“多彩中华”展示的不仅仅是民族服饰本身，它展示的是中国文化的多元化，中国共产党和中国政府的民族政策，56个民族大团结的全新形象。

一体化是当今时代的一个显著特征。在一体化的进程中，人类不无担心，同时表现出对世界的多元特质的珍惜。这种情怀甚至进而成为了一股与一体化对抗的世界潮流。对待异文化的态度以及多元文化如何在一体化的进程中求得持续发展，成为决定各国关系和地位的重要力量。

世界一体化进程的步伐显现于文化在世界范围内史无前例的对话之中。世界各地不同的文化已经被纳入到全球化的世界体系中，任何一种文化不太可能成为化外之地。在此情形之下，建立世界主要文化对自身文化的正确认识成为一国赢取尊重和应有国际地位的必要过程。“多元一体”是对中华文化格局的完整表达，而“多元一体”正是“多彩中华”的题中应有之意，其所展示的是“一体中华的多元”和“多元中华的一体”。文化是历史的产物，不同文化背景人群之间达成共同理解需要借助于特定的交流媒介，“多彩中华”多年实践的体会是，中国民族服饰是表达中华文化多元特质的行之有效的媒介。

非西方世界在接受西方文化的同时，应当通过发扬自身的文化个性来对全球化潮流予以回应，这是多元文化在一体化的进程中求得持续发展的内部力量。“多彩中华”及其所代表的中国民族服饰文化采取主动走出去的战略，切实的赢得了应有的尊重和重视，这为文化的继续发展赢得了机会和空间。

“多彩中华”所到国家的高层政要和社会知名人士普遍反映“多彩中华”是他们“看到的最精彩、最成功的中国文艺演出”，“整场晚会完美无瑕，服饰表演璀璨夺目”；“演出比欧洲许多高级时装发布会上的表演还要出色”。许多观众看过展演后感叹“如此绚烂多彩的少数民族居然能够融合在中华文化之中，实在令人惊叹”，还有的观众表示，“中国的文化保护得如此之好，全世界都应该向中国学习”。

它的平和直观易于接受、容易拉近人的距离；中国的民族服饰文化走向世界的努力所争取的是不同国家文化之间相互尊重、相互理解，相互补充、相互促进，共同发展，做到“各美其美、美人之美、美美与共。它用一种独特的方式把不同的人群聚在一起，容易加深人们的相互理解与了解, 从而促进尊重与合作。