展览前言
传统与现代的对抗,源自单线进化论历史观。在这一观念之下,传统被理解为现代化的障碍与社会发展的阻力。在两者难以调和的紧张对峙中,我们曾经毫不留情地抛弃传统,割断文化脉络。
但历史发展却步向了另一条路径。21世纪以来,传统正在转化为现代化的有机资本,在新时代孕育出不竭动力,成为当下生活获取内在价值的必要来源。
事实上,文明的创造离不开传统;传统与现代在离散与回归之间的变奏交响,表明人类发展始终在失落与传承之间复线行进。
今天,我们用民族服饰来重新评估传统与现代的真实关系,以此映射我们从传统中汲取养素,并拓展未来的现实道路,从而启迪那些想要创造未来的人们:传统是一个无可回避的出发点。
展览简介
该展览意在以中华民族服饰文化为切入点,通过展出的近400件(套)民族服饰,从人类学的视角重新审视、探讨、展望“传统”与“现代”的密切关联,带领观众找寻民族文化传统经历传承、转型与再生后的价值,引发人们关于传统与现代关系的思考。展览由时间、空间、工艺、交错四个单元组成,你可以在本展看到裕固族头面身上代代相传的祖先记忆,云南文山彝族蜡染圆领对襟男上衣上太阳纹样映照出的朴素天地观、乌孜别克族艾德莱斯袷袢上鲜艳色彩展示出的乌孜别克人爱美之心……与此同时,以民族服饰为灵感来源的现代服饰穿插在众多传统民族服饰当中,提醒着观众传统服饰与当代设计之间不可分割的密切联系,启迪着那些想要创造未来的人们:传统是一个无可回避的出发点。
延续着本展根据各地服饰文化进行在地化设计与策划的惯例,昆明站特展在本站第四单元“交错”中特别邀请出生于云南的设计师Demon Zhang(张婷)展示以云南水土与风物为灵感的设计作品,在“回家”和“疗愈”的主题下展示当代服饰中表达的家园印记与文化认同。以此表达“家园”与文化遗产超越时空的力量,呈现出设计师与博物馆为中华传统文化的创造性转化与创新性发展付出的努力。